چاپ جدیدی از کاملترین تصحیح «کلیله و دمنه» منتشر شد
تاریخ انتشار: ۱۵ بهمن ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۹۶۷۲۹۲۰
انتشارات امیرکبیر به تازگی نسخه تازهای از کتاب ارزشمند «کلیله و دمنه» را با تصحیح و توضیح استاد مجتبی مینوی طهرانی روانه کتابفروشیها کرده است. - اخبار فرهنگی -
به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، انتشارات امیرکبیر به تازگی نسخه تازهای از کتاب ارزشمند «کلیله و دمنه» را با تصحیح و توضیح استاد مجتبی مینوی طهرانی روانه کتابفروشیها کرده است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
اصل کتاب به زبان هندی نوشته شده و ماجراهای پندآموزی را از زبان حیوانات و اغلب دو شغال به نامهای کلیله و دمنه نقل میکند. داستانهایی که در هند و در حدود سالهای 500 تا 100 پیش از میلاد به وقوع میپیوندند. «کلیله و دمنه» ابتدا از پهلوی به عربی و بعد از عربی به فارسی ترجمه شده و نسخه منقح آن در سال 1343 با تصحیح مجتبی مینوی در پانزده باب در انتشارات امیرکبیر منتشر شده است.
نامزدهای گروه «ادبیات» جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدنداز آنجا که این کتاب، به عنوان کاملترین تصحیح از کلیله و دمنه در زبان فارسی، سالهاست یکی از منابع اصلی دانشگاهی در رشته ادبیات محسوب میشود، شیوه چاپ و انتشار آن اهمیت متفاوتی از سایر کتابها دارد. مراجعات متعدد خواننده به یک منبع دانشگاهی، حمل و نقل متعدد کتاب و اهمیت دسترسی آسان به شرح و توضیح در منابعی از این دست، همگی باید در شیوه انتشار کتاب مؤثر باشند. با در نظر گرفتن همه این موارد، نسخه انتشارات امیرکبیر نسخهای کامل و کاربردی به حساب میآید. از آنجا که مراجعات پی در پی خواننده به یک کتاب منبع، ممکن است باعث مخدوش شدن و آسیب به کتابهای ارزشمند شود، در نسخه منتشر شده انتشارات امیرکبیر جلد و صحافی به شکلی تهیه و انجام شده که آسیبی به بدنه کتاب وارد نشود. با این وجود کتاب وزن مناسبی دارد و در انتشار آن، به آسانی حمل و نقل برای دانشجویان، اساتید و سایر خوانندگان نیز توجه شده است.
مهمتر از همه اینکه، برخلاف نسخههای دیگری که تشریح و توضیح متن را در پیوستها قرار میدهند و کتاب منبع را به اثری سختخوانتر بدل میکنند، در این نسخه تمامی تشریحات و توضیحات به صورت پاورقی در صفحه مربوطه قرار گرفته تا مطالعه این اثر ارزشمند را آسانتر کند. اهمیت این شیوه از درج پینوشتها آنجا بیشتر مشخص میشود که بدانیم در مورد متون درسی و دانشگاهی، مراجعات مکرر به انتهای کتاب، فرایند یادگیری را دشوار و کند میکند.
انتهای پیام/
منبع: تسنیم
کلیدواژه: ادبیات کلاسیک کتاب و ادبیات ادبیات کلاسیک کتاب و ادبیات انتشارات امیرکبیر کلیله و دمنه
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۹۶۷۲۹۲۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
جزئیات کامل اندروید ۱۵ چه زمانی منتشر میشود؟
گوگل چند هفتهی پیش اولین نسخه بتای اندروید ۱۵ را برای گوشی پیکسل منتشر کرد. بااینحال، ویژگیهای اندروید ۱۵ هنوز بهطور کامل اعلام نشدهاند.
بر اساس آنچه در وبسایت Google I/O 2024 آمده، این رویداد در ۱۴ می ۲۰۲۴ (۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۳) با رونمایی از ویژگیهای جدید اندروید ۱۵، Android TV و Wear OS 5 آغاز میشود.
گوگل پس از پایان نطق اصلی I/O 2024، سایر ویژگیهای اندروید را طی جلساتی ویژه اعلام خواهد کرد، خصوصاً آنهایی که روی هوش مصنوعی تمرکز دارند. گوگل قصد دارد دربارهی آیندهی Wear OS و نحوهی ساخت اپلیکیشن برای طیف وسیعی از پوشیدنیها نیز صحبت کند.
رویداد سالانهی توسعهدهندگان گوگل محفلی برای بحث دربارهی جمنای (و API این هوش مصنوعی)، پلی استور، ChromeOS، اندروید اتو، سیستم عامل Android Automotive، دستورالعملهای جدید طراحی و توسعهی برنامه و Android TV خواهد بود. گوگل دربارهی نحوهی ساخت برنامهها و ویجتها برای فرمفکتورهای مختلف از جمله موبایل، تبلت و دستگاههای تاشدنی نیز صحبت میکند.
قطعاً تمامی ویژگیهای اندروید ۱۵ و Wear OS جدید در One UI 7 برای گوشی سامسونگ و One UI Watch 6 برای ساعت هوشمند سامسونگ گنجانده خواهند شد.
منبع: زومیت
باشگاه خبرنگاران جوان علمی پزشکی فناوری